패배의 어원

중국 역사에서는 남과 북이 싸우면 언제나 남쪽이 집니다. 중국의 전쟁사는 언제나 남의 패배와 북의 승리로 점철되어 있습니다. 기후가 온화하고 물신이 풍부한 남방인들의 기질이 험나한 풍토에 단련된 북방의 기세를 당하기 어려웠다고 할 수 있습니다. 그래서 싸움에서 지는 것을 패배라고 하고 그것을 '敗北'라고 씁니다. 북北에게 졌다(敗)고 쓰는 것이지요.
나의 동양고전 독법 "강의" 신영복 中에서...